четверг, 13 сентября 2012
Исполняют итальянская метал группа Rhapsody of Fire и великолепный (не побюсь применить сие слово) Кристофер Ли (кстати они совместно создали свой мир, коий и воспевают в своих метал-операх)
Rhapsody
The Magic Of The Wizards DreamIn those silent shades of grey
I will find a place
To escape the endless night
To find a new sun
I know which is my fate
Bond to Erian's old tale
I'll be always there
Fighting the ancient sin
Moon shine in this eternal night
[ Lyrics from: www.lyricsmode.com/lyrics/r/rhapsody/the_magic_... ]
ANGELS ARE CALLING
FROM DIVINE LOST CRYSTAL REALMS
RIDING FROM HEAVEN
FOR THE MAGIC OF THE WIZARD'S DREAM
In the misty lights of dawn
Between heart and soul
Elgard's calling for new hope
To avoid our fall
I know which is my fate
Bond to Erian's old tale
I'll be always there
Fighting the ancient sin
Moon shine in this eternal night
ANGELS ARE CALLING
FROM DIVINE LOST CRYSTAL REALMS
RIDING FROM HEAVEN
FOR THE MAGIC OF THE WIZARD'S DREAM
И для таких как я, неграмотных (хотя чет мне не понрава переводы):
THE MAGIC OF THE WIZARD’S DREAM / МАГИЯ МЕЧТЫ ВОЛШЕБНИКА
В серой тишине теней
Я найду просвет
Где не будет вечной ночь
Где встает рассвет
Узнал свою судьбу
Я в старой сказке Эриана
Всегда я буду здесь
Сражаться с древним злом
В лунном свете бесконечной ночи
Ангелов слышу
Из чертогов хрустальной высоты
Спускаются с неба
По зову мага и его мечты
Под туманный свет зари
В сердце и в душе
Оживет надежда вновь
Устоять в борьбе
Я знал свою судьбу
Предсказанную Эрианом
Всегда я буду здесь
Сражаться с древним злом…
Светит луна и вечна ночь
Ангелов слышу
Из чертогов хрустальной высоты
Спускаются с неба
По зову мага и его мечты
© Massimo
______________________
THE MAGIC OF THE WIZARD'S DREAM / ВОЛШЕБСТВО СНА КОЛДУНА
В тишине теней ночных
Уголок найду,
Чтоб от вечной тьмы спастись,
Грезить наяву…
Я знаю, мой удел,
Быть легендой древней,
Буду вечно здесь
Биться с древнейшим злом…
Луна сияет мне в ночи
АНГЕЛ ВЗЫВАЕТ
ИЗ ХРУСТАЛЬНЫХ КОРОЛЕВСТВ
СВЕТ СВОЙ ВПУСКАЕТ
В СОН ВОЛШЕБНЫЙ, В ГРЕЗУ КОЛДУНА
В слабых проблесках зари
Глубоко в душе
Слышу я Эльгарда зов,
Нет конца войне…
Я знаю, мой удел,
Быть легендой древней,
Буду вечно здесь
Биться с древнейшим злом…
Луна сияет мне в ночи
АНГЕЛ ВЗЫВАЕТ
ИЗ ХРУСТАЛЬНЫХ КОРОЛЕВСТВ
СВЕТ СВОЙ ВПУСКАЕТ
В СОН ВОЛШЕБНЫЙ, В ГРЕЗУ КОЛДУНА
…В СОН КОЛДУНА
© Альфирин Эльфийский
@темы:
творчество