Други белорусы!

[Ravenheartangel]

Объясните мне, если не сложно, момент:
у меня вылетела музыкалка и пришлось ее заново ставить. И пчему-то в списке выбора языков значилось вот такое - белоруска (тарашкевiца). Это что вообще?

@темы: вопрос, житиё, ПЧ

Comments

[Zenda]

Я не из Белорусии, но по моему сами белорусы так называют свой язык.

Цитирую википедию:
Тарашкевица, классическое правописание (белор. тарашкевіца, клясычны правапіс) — вариант белорусской орфографии (в более широком смысле — грамматики или языковой нормы), основанный на литературной норме современного белорусского языка, первая нормализация которого была произведена Брониславом Тарашкевичем в 1918 году и официально действовала до реформы белорусского правописания 1933 года.

Название «тарашкевица» призвано подчёркивать бо́льшую, чем вариант официальной орфографии белорусского языка, близость данной языковой нормы к работе Бронислава Тарашкевича 1918 года и, возможно, появилось ещё до Второй мировой войны. Название «классическое (правописание)» было введено В. Вечёрко приблизительно в 1994 году и употребляется как синоним с приоритетным использованием.

В 2005 году с выходом книги «Белорусское классическое правописание. Свод правил» была произведена современная нормализация тарашкевицы.

[Ravenheartangel]

Zenda,
0_о
И вот интересно, кому не лень было оба варианта внести в языковой комплект?)))

[Zenda]

[Малик аль-Саиф]

В Беларуси у нас существует такая проблема, как различие белорусских языков у простых обычных людей и людей, который активно выражают свою политическую точку зрения. Я сам довольно далёк от выражения политической точки зрения, поэтому пишу, если пишу, просто на бел. мове, на типа государственной. Есть разница в написании)) Вот почему два разных языка предлагается)) И для белорусов важно, как они пишут или читают на белорусском)) Либо так, как раньше было, либо так, как сейчас утвердили современными правилами правописания) Зависит от того, считаешь ты себя просто белорусом или "истинным" белорусом)) Как-то так))

[Малик аль-Саиф]

А что до того, кому не лень - так Майкрософт молодец)) Там же и французских несколько, и китайских тоже вроде...))) Удивительно, что ещё нет языка "русский пацантрэ"))))))))

[Малик аль-Саиф]

А что до того, кому не лень - так Майкрософт молодец)) Там же и французских несколько, и китайских тоже вроде...))) Удивительно, что ещё нет языка "русский пацантрэ"))))))))

[Ravenheartangel]

Малик аль-Саиф,
Не хочу никого оскорблять, и в мыслях нет, но... это не маразм ли? 0_о
Кстати в чем выражается упомянутая

Есть разница в написании))

?
Иное написание самих слов или алфавит? Ибо у нас например два алфавита... правда привело это только к тому что народ теперь пишет фигню... а уж когда некоторые гении смешивают их - ваще рулез)))

[Малик аль-Саиф]

это не маразм ли? 0_о

Не маразм для тех, кто радеет за "первобытную культуру страны"))) Считай тарашкевицу наречием))
Разница в написании слов, кроме того используются старобелорусские слова или коренно-белорусские вместо руссизмов)) Про правописание - типа "смецце" (на современном) и "смецьце" (на тарашкевице)

У нас тоже хватает гениев, особенно современная молодёжь, которая хочет переть против гос-ва и думает, что она многое знает, но настолько путает понятия, что даже страшно. Но есть и реально знающие и сознательные) Только они все уехали из страны)))

[Ravenheartangel]

Малик аль-Саиф,
Мдэээ...